Santiago todavía no se convierte en una ciudad accesible para todos

Día a día trabajamos para Chile sea un lugar más inclusivo y más accesible. No es fácil, todos los sabemos; los que tienen alguna discapacidad y lo que trabajamos por ellos. Yo llevo casi 10 años en esto, cuando en Chile se hablaba de “rampas para discapacitados” y “rebajes

en las esquinas” y casi nadie soñaba (bueno… yo sí) que esto era mucho más que eso. La visión de accesibilidad universal era nula. NULA.

Y como dice la nota que les presento: no sólo hay problemas de accesibilidad en los entornos sino también el acceso a la Tecnología, a la Información y a las Comunicaciones, -Tics-. ¿Tendremos que esperar 10 años para darnos cuenta de su importancia? Espero que no, trabajamos para ello,  y espero que este año promover muchos proyectos de este tipo.

Adjunto nota de la periodista Camila Sandoval, del Diario El Mercurio, sección Vida, Ciencia y Tecnología, del 8 de Febrero de 2012.
A dos años de la ley que establecía accesibilidad universal, tres personas con discapacidad hacen un balance de cómo los trata la capital. Además, el Senadis trabaja en una mejora del reglamento.  

CAMILA SANDOVAL 

Andar en metro, validar la tarjeta bip! y comprar en un quiosco del Paseo Ahumada son rutinas cotidianas, incluso insignificantes. Sin embargo, muchas de estas acciones pueden ser barreras enormes para Guillermo Castillo (25), profesor de Castellano, y Javiera Nallar (26), estudiante de Ciencias Políticas, dos amigos que comparten el gusto por la literatura, pero a quienes los une un lazo más fuerte: ambos son personas con discapacidad visual. En sus habituales salidas por Santiago, siempre comentan lo poco amigable que son las calles de la capital con ellos.

Lo mismo sucede con el ingeniero industrial Carlos Fernández (41), quien utiliza silla de ruedas. Los tres, por separado, han debido adaptarse a una sociedad que no está preparada para ellos.

A dos años de la entrada en vigencia de la Ley 20.422 -que establece normas sobre igualdad de oportunidades e inclusión social de personas con discapacidad, como accesibilidad y diseño apto para todos-, en Chile los espacios públicos y privados todavía no están adaptados. Para Guillermo, por ejemplo, el sólo hecho de transitar por Santiago es difícil. “Los criterios con los que distribuyen los elementos son incomprensibles. En una calle te encuentras con un paradero, un quiosco y un poste alineados. Operan frente a las necesidades de la mayoría, pero no la de todos“.

Para Carlos Fernández la crítica apunta al transporte. “Pese a que tengo un auto que me permite desplazarme sin problemas, he vivido cómo los buses alimentadores del Transantiago tienen nula capacidad de transportarnos a todos”, dice.

Con él coincide Javiera: “Debido a mi discapacidad, es imposible saber cuánto saldo me queda en la tarjeta bip! En Metro nos ayudan mucho, pero olvidan ese detalle“.

Sin embargo, la capital también tiene fortalezas. Entre ellas, el edificio del GAM y el Parque Bustamante. Carlos considera que este último, por ejemplo, permite un excelente tránsito gracias a sus rampas. “Hemos avanzado como país, pero faltan los detalles. La mayoría de los estacionamientos no tienen la medida adecuada y hay que hacer magia para estacionarse”, apunta el ingeniero.

“La gente se está dando cuenta de que es una realidad y que somos iguales. Eso ayuda a crear conciencia sobre las barreras de la sociedad”, asegura Óscar Mellado, director nacional del Servicio Nacional de la Discapacidad (Senadis). Sin embargo, aún falta.

“Uno ve hartas rampas, pero que no sirven. Hay un tema técnico que debe imperar para que las superficies sean útiles“, asegura Pamela Prett, directora de la Corporación Ciudad Accesible.

Esto es lo que busca mejorar el Senadis al modificar ciertos reglamentos de la Ley 20.422. Una de las novedades se incluiría en una nueva Ordenanza General de Urbanismo, que exigiría a las construcciones cumplir con requisitos de acceso universal en su diseño original para que puedan ser recepcionadas por cada municipio. Así se evitarían soluciones “parche”.

También en la web

Internet es fundamental para Guillermo. Es un usuario activo de Facebook y además ocupa la web para múltiples tareas. Pero no todas. Su banco, por ejemplo, no tiene un sitio accesible, lo que le impide hacer trámites en línea. En esta misma situación hay páginas de universidades, hospitales y servicios, alega.

Esto, a pesar de que Senadis ofrezca asesoría a los sitios interesados. Además, aunque una cantidad de páginas gubernamentales posee acceso para todos, hay otras que no. Según asegura Óscar Mellado, esto cambiará en el corto plazo.

 Regiones al debe

Una situación más crítica aún se vive en regiones. Así lo reconoce el director nacional del Senadis, Óscar Mellado. “En las provincias, la accesibilidad es muy básica. Sobre todo en la periferia o en los pueblos“, afirma.

Según Pamela Prett, de Ciudad Accesible, esto depende de la capacidad de quienes idearon soluciones y de la importancia que les den. “En Concepción hay buenos cruces peatonales rebajados, pero en Puerto Varas no hay trabajos de espacios públicos donde se note preocupación”.

En Chile: Programación de TV abierta y por cable será accesible para personas con discapacidad Auditiva en tres años

Fotografía: Senadis

La Ley 20.422 comienza a transformar las comunicaciones y la televisión en Chile. Las personas con discapacidad auditiva ya no tendrán que ver los noticieros sólo en un canal de televisión a medio día sino que lo harán en igualdad de condiciones. Y, en emergencias nacionales, como el terremoto ocurrido el pasado 27 de Febrero de 2010, deberán contemplar lengua de señas y subtitulado oculto. Gran Noticia.

Le dejo esta noticia publicada en www.senadis.gob.cl, publicada el 8 de febrero de 2012:

En un plazo de tres años – con una progresión de 33% el primer año, 66% el segundo, hasta llegar al 100% en el tercero- los canales de televisión abierta y los proveedores de cable, deberán aplicar mecanismos audiovisuales como el subtitulado oculto o la lengua de señas, para posibilitar el acceso a la programación de las personas con discapacidad auditiva según establece el Reglamento recientemente aprobado en conformidad a lo dispuesto en el artículo 25 de la Ley Nº 20.422.

A partir de este Reglamento, los noticieros centrales deberán utilizar siempre subtitulado oculto en sus emisiones y un sistema de turnos que será informado al Consejo Nacional de Televisión, que asegure que a lo menos uno de éstos utilice la lengua de señas en su transmisión. De acuerdo a los términos del reglamento, en situaciones de riesgo o emergencia nacional, como desastres naturales, emergencias humanitarias, situaciones de conflicto armado, o hechos que causen conmoción o alarma pública, la información habitual y los extras deberá ser accesible para las personas con discapacidad auditiva a través de la lengua de señas o el subtitulado oculto.

Los canales de televisión abierta y los proveedores de cable tienen un plazo de 120 días para informar al Consejo Nacional de Televisión las medidas concretas que adoptarán, junto con un plan de cumplimiento para determinar los porcentajes de programación anuales e iniciar las transmisiones. El Servicio Nacional de la Discapacidad será el organismo público que velará por el cumplimiento de estas disposiciones.

En opinión del Director Nacional del Senadis, Oscar Mellado, con la aplicación de esta norma nuestro país sigue dando muestras claras y con avances concretos en la construcción de un país inclusivo. “Las personas con discapacidad auditiva tienen el mismo derecho que todos los chilenos y chilenas a informarse y a entretenerse a través de la televisión”, concluyó.

El camino al 100% y las excepciones

A partir de la publicación en el Diario Oficial del Reglamento, en el primer año los canales deben cumplir con un 33% de su programación en formato accesible para personas con discapacidad auditiva, preferentemente en sus noticieros que emiten entre las 13 y 23 horas, y los bloques extras que se emitan con ocasión de emergencia o de carácter excepcional. El segundo y tercer año, se deben agregar programas de carácter informativo, cultural, misceláneo y a toda otra programación respectivamente, para dar cumplimiento al 100% establecido.

Según lo establecido en el Reglamento, estarán exceptuados de aplicar los mecanismos señalados – Lengua de señas y subtitulado oculto- los programas que se emitan entre las 1 y las 6 de la madrugada, los que se emitan en un idioma distinto al español, aquellos cuyo contenido sea principalmente de carácter musical o deportivo y también los dirigidos a menores de 4 años de edad.Así También, aquellos programas editados y producidos en una fecha anterior a la entrada en vigencia del reglamento.

MOP Y SENADIS promueven Playas Accesibles

Nota de ChileAccesible: Se preguntarán por qué las pasarelas no llegan al mar. En Chile sólo se puede construir hasta donde llega en marea más alta del Océano Pacífico. Hay playas en donde no es posible construirlas.

Fuente: Senadis

Gracias al trabajo desarrollado por el ministerio de Obras Públicas (MOP) a través de la Dirección de Obras Portuarias y con la asesoría del Servicio Nacional de la Discapacidad, están  promoviendo la construcción de Playas Accesibles amparados en los criterios de accesibilidad universal en todos los recorridos, circuito accesible desde paseo o playa y desde la arena al mar y accesibilidad visual.

En este contexto y para graficar este desafío asumido por el MOP para promover la equidad, la calidad de vida e igualdad de oportunidades a través de facilitar el acceso universal, protección y espacio público para actividades de uso integrado del borde costero, encontramos buenos ejemplos como la reconstrucción del paseo costero Dichato y las playas accesibles de Lisera y el Laucho en Arica.

La obra en  construcción en la Región del Biobío, es un proyecto integral realizado por la Dirección de Obras Portuarias y coordinado intersectorialmente por el MOP, MINVU, SERVIU con la asesoría de SENADIS, que a partir de la tragedia que vivió nuestro país el 27 de febrero del 2010 vieron una oportunidad para establecer nuevos estándares en el diseño, con criterios de inclusividad y seguridad para todas las personas.

Este proyecto pionero que se realiza en la comuna de Tomé considera elementos como señalética de seguridad, senderos de acercamiento al mar, solaneras sobre arena, barandas de seguridad, vías de evacuación, rampas integradas, texturas en pavimentos, entre otros. Sin duda, soluciones que fomentan la inclusión social de las personas con discapacidad y la participación de la sociedad en su conjunto.

El caso de las Playas Accesibles de La Lisera y el Laucho en la Región de Arica y Parinacota es otro gran ejemplo. La iniciativa nace a partir de un proyecto de mejoramiento integral de playas existentes realizado por la Dirección de Obras Portuarias, que persigue mejorar la aptitud de la playa para el baño y el paseo asegurando la accesibilidad universal, uso y circulación de todas las personas a través de elementos como senderos de acercamiento, solaneras sobre arena, senderos en roqueríos, paneles informativos que reconocen la identidad cultural, rampas integradas y texturas en pavimentos, entre otras.

Las obras descritas confirman el compromiso del gobierno  por construir un país más inclusivo con las personas con discapacidad y son la muestra  concreta del trabajo intersectorial realizado entre el MOP y SENADIS.

Ciudades para Todos

La periodista María Cecilia de Frutos realizó este reportaja sobre Ciudades para Todos. Agradecemos la visión y altura de mira del reportaje. Por primera vez podemos leer un texto orientado al diseño y la experiencia de realizar e implentar accesibilidad unviersal en Chile y lo difícil que es abrir camino. Este año 2012 se vienen grandes cambio, sobre todo en normativa, relativo al artículo N°28 de la Ley 20.422. Espero poder contrarles pronto de los avances.

El texto comienza así… “Lejos del concepto de la rampa tipo parche, siempre escondida, hecha exclusivamente para personas con discapacidad, la arquitectura debiera incorporar el diseño universal como una herramienta global que permita accesibilidad para todos. Esta mirada inclusiva pretende, en la medida de lo posible, generar entornos y edificios preparados para acoger a adultos mayores, coches de guagua y sillas de ruedas. Todo esto sin que se note, porque una buena accesibilidad pasa inadvertida…”

Puertas y baños son algunos de los puntos clave para lograr viviendas accesibles

Nota del periodista Felipe Álamos que apareció el 30 de Noviembre de 2011 El Mercurio.

“Las viviendas que actualmente se están diseñando y construyendo en Chile no están pensadas para recibir a una persona con movilidad reducida ni menos a una persona con discapacidad usuaria de silla de ruedas”, afirma Andrea Boudeguer Simonetti, jefa del Departamento de Accesibilidad del Servicio Nacional de la Discapacidad (Senadis).
Por ello, señala, en Senadis están comenzando el proceso de promover los beneficios del diseño universal y el concepto de visitabilidad. “Es decir, ¿puedo ir a tu casa de visita? Eso se traduce en que al menos las puertas de accesos tengan 80 centímetros libre de paso, incluyendo también las viviendas sociales”.

Alto costo
Afirma que para una persona con discapacidad hoy es una tarea difícil encontrar una vivienda para comprar o arrendar. Porque muchas veces se deben realizar grandes inversiones para habilitarla. En ese sentido, dice la experta que los errores más frecuentes son los escalones en el acceso, puertas angostas, baños pequeños y dormitorios en el segundo piso.

“El más complejo de solucionar es el baño, pues se deben modificar artefactos, eliminar en algunos casos la tina y eso tiene un alto costo”.

En cambio, dice, las viviendas que han incorporado la variable de diseño universal como tener puertas de 80 centímetros libre o pasillos de 100 centímetros son muy fáciles de adaptar, con un costo relativamente menor. “En las que no lo contemplan, muchas veces se deben hacer cambios importantes como eliminar recintos para habilitar espacios, como dormitorios, suprimir desniveles, habilitar baños y remodelar cocinas, entre otras acciones”. Toda una faena”.

Por eso, antes de comprar o arrendar hay que observar bien. Dice Andrea Boudeguer que lo primero es ver si la casa o edificio tiene accesibilidad para entrar en ella, como rampas con una amplitud y pendiente adecuadas. “Hoy se construyen edificios con varios escalones para acceder y a un costado la ‘rampa para discapacitado’. La mirada actual es que todos somos potenciales beneficiarios de un buen diseño universal; por lo tanto, no debiera ser visto como algo segregado”, argumenta. Lo segundo, afirma, es fijarse en las puertas. “Una que deje un espacio libre de 70 centímetros no es accesible y será muy caro de modificar en el futuro”.

Ahora, ¿cuáles son las principales inversiones que se deben realizar una vez que se ha adquirido una vivienda?
Indica la experta que las más importantes son aquellas que se deben hacer son en función de lograr que la persona con movilidad reducida o discapacidad pueda realizar las acciones básicas de manera lo más independiente posible. Entre ellas están las puertas, el acceso e interior del baño, dormitorio y espacios de estar.
Inversiones útiles

Así, por ejemplo, de acuerdo con el “Manual de Accesibilidad Universal” editado por la Corporación Ciudad Accesible y Boudeguer & Squella Arquitectos (2010), con el auspicio de Mutual de Seguridad CChC, en la cocina se requiere que la altura de la manilla de apertura del horno no supere los 120 cm y que las alturas accesibles en muebles-despensas sean de 120 cm.
Con respecto a los dormitorios de las personas con discapacidad o adultos mayores, señala el mismo documento que estos deben estar adaptados a sus capacidades de movilidad para resultar accesibles y utilizables en forma independiente. Así, la cama debe estar levantada del suelo al menos 20 cm para permitir la correcta posición de los pies de quien asiste a la persona.
En cuanto al clóset, se recomienda utilizar puertas de corredera con tirador. Y la barra para colgar ropa y cajones deben ubicarse a una altura máxima de 120 centímetros.

Y otro punto importante: si existen alfombras en la vivienda, éstas deben estar adheridas al suelo, lo cual permite un mejor desplazamientos de las sillas y evitar accidentes.
Por otra parte, señala el manual que para las ventanas y balcones debe considerarse el campo visual desde una silla de ruedas. Así, la altura de los mecanismos de cierre y apertura no debe superar los 120 centímetros, señala la guía.

¿Qué pasa con el baño?
Señalan los expertos que la sencillez y la normalidad es la clave que facilitará el acceso y uso de este espacio. “Los aspectos fundamentales de diseño de un baño son las dimensiones y distribución. Además, debe estar dentro de un itinerario libre de barreras y escalones desde cualquier punto de la edificación. También hay que cuidar muchos algunos aspectos que muchas veces se olvidan. Por ejemplo, la altura terminada del inodoro debe ser de 46 a 48 cm como máximo, pues el objetivo es equiparar las alturas del inodoro con la silla de ruedas para facilitar la transferencia.

Poca oferta
Todas estas indicaciones, señala Andrea Boudeguer, se debieran considerar también en las nuevas viviendas que se construyen en nuestro país. Pero afirma que los empresarios aún no se han dado cuenta de que existe una gran oportunidad de negocio. Es asunto de atreverse, dice la arquitecta. “Si enfocamos la oferta de vivienda en ‘para personas con discapacidad ‘ seguramente no será negocio, por la baja demanda. Pero si enfocamos la mirada en ‘viviendas para toda la vida’, donde el coche de guagua gire por los pasillos, seguramente albergará también un silla de ruedas cuando seamos mayores”.

¿Por qué pensar en el Diseño Universal?

A los arquitectos y diseñadores de entornos nos enseñan a pensar para un “hombre tipo”, que mide 1,80mt de alto y entre 50-60cm de ancho, y con esas medidas proyectamos o creamos nuestros proyectos durante la carrera. En mi caso, un trabajo universitario me dio la oportunidad de darme cuenta –sin saber que se convertiría en mi carrera- sobre la existencia de otra realidad y de otra medida, que curiosamente no excluye a ese “hombre tipo”, sino que lo incorpora a él y a toda su familia. La medida que “descubrí” en la universidad es la de la silla de ruedas (80 cm de ancho, 120cm de largo y 130cm de alto).

Hacer entornos más humanos es el objetivo del Diseño Universal, y que tanto los entornos y productos puedan ser utilizados por el mayor número de personas posible. Si le agregamos a esos entornos y productos el apellido “especial para…” seguramente vamos hacia un camino contrario. Un ejemplo concreto de ello son los “baños exclusivos para personas con discapacidad”. ¿Por qué exclusivos? Imagínense un Baño Familiar Accesible, donde todos nos beneficiamos de la accesibilidad y el diseño universal, un lugar que además de beneficiar a las personas con discapacidad, beneficia a los padres e hijos en coche y edad de mudar, entre otros. El uso más intenso de estos espacios hace que estén más limpios, mejor señalizados, en mejores condiciones de mantención, etc. Un beneficio que buscamos constantemente, que cuesta mucho encontrar en la actualidad.

El Diseño Universal es una manera de pensar y concebir los entornos de una manera inclusiva. El Centro para el Diseño Universal de la Universidad de Carolina del Norte de EEUU, define siete principios básicos que se deben tener en cuenta: Igualdad de uso (adecuado para las diferentes capacidades), flexibilidad, uso simple y funcional (sin manual de instrucciones), información comprensible, tolerancia al error, bajo esfuerzo físico y dimensiones apropiadas (¿recuerdan las sillas altas del Transantiago?).

En Senadis queremos que el Diseño Universal esté incorporado como variable de calidad y diferenciación en los entornos, Tics y productos. Este año, dos universidades incorporaron la variable accesibilidad y diseño universal en sus mallas curriculares. Y estamos trabajando intensamente para sensibilizar a profesionales y técnicos de diferentes áreas en la temática, con el fin de ver entornos inclusivos en el mediano plazo. Esperamos que pronto todos podamos disfrutar de un Chile más Accesible.

Ganadores del 2do Concurso de Fotografía “Una Ciudad para Todos”

Con la presencia de ejecutivos de la Mutual de Seguridad, de la Cámara Chilena de la Construcción, de la Corporación Ciudad Accesible y la Directora Regional Metropolitana de SENADIS, Soledad Narbona, se realizó la premiación del concurso de fotografía “Una Ciudad Para Todos”. El primer lugar lo obtuvo Jonathan González con su obra “Recorrido abierto 1“

El segundo y tercer lugar del concurso organizado por la Corporación Ciudad y Mutual de Seguridad CChC y patrocinado por SENADIS fue otorgado a Carlos Hevia con la fotografía  ”Derecho a marchar” y al trasandino Alejandro López con la obra “Accesibilidad = Turismo” , respectivamente.

En el marco de este evento, Andrea Boudeguer de Senadis y Pamela Prett de Ciudad Accesible, presentaron el Manual de Accesibilidad Universal, desarrollado por ambas instituciones más el apoyo de especialistas de la Mutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción.

Fuente: Senadis

Fotografìas: Ciudad Accesible